engelska-franska översättning av out of reach

hors d'atteinteParce que le système des réseaux peut court-circuiter le système démocratique, ou se mettre hors d'atteinte de celui-ci. Because the network system can bypass the democratic system or be out of reach of democracy. Si la vidéoconférence peut paraître hors d'atteinte dans nombre de petites juridictions de l'Union européenne, elle semble pourtant constituer la seule voie pour aboutir aux résultats visés. Videoconferencing might be an idea that seems out of reach in many small courts within the European Union, but it appears to be the only way of achieving this.
inaccessibleMais pour eux, ce monde de la consommation qu'ils convoitent est totalement inaccessible. For them, however, the consumer world they covet is totally out of reach.

Im sorry, but your goal of becoming an astronaut is out of reach with those grades.

Ordbok